又一個 WordPress AI 寫手外掛？我們做 WP AI Writer 的 4 個誠實理由
市面上 AI 寫手外掛不下 50 款，再做一款的尷尬我們認。但中文站長 + 雙語站點這個組合，目前幾乎沒有真正能用的選項。這篇講我們為什麼還是動手做了 WP AI Writer，以及它對哪些人合適、對哪些人不合適。
WordPress 的 AI 寫作外掛，現在在 wp.org 上搜一下，能翻出幾十款。GetGenie、Bertha、AIomatic、ZipWP、CodeWP、ContentBot…… 大廠的、獨立開發者的、訂閱制的、買斷的，全都有。
再做一款，理由得拿得出手。
我們花了幾個月把 WP AI Writer 做完，理由不複雜：中文站長 + 雙語發佈 + BYOK 這個三角，目前市場上幾乎沒有同時滿足的選項。下面把我們撞過的 4 堵牆說清楚，你自己判斷是不是同一個問題。
4 堵牆
牆 1：只支援 OpenAI，中國境內 IP 連不上
主流 AI 寫作外掛，95% 預設接 OpenAI。少數加上了 Claude / Gemini。但所有這些 API，中國境內伺服器直連基本連不上，要麼逾時、要麼 403。
繞過的辦法是上代理。但代理不穩、有成本、還會被風控。一個為了寫文章用的工具，要先解決一遍翻牆問題，體驗是斷的。
中國境內做 WordPress 內容站的，更實際的選擇其實是直接接 DeepSeek、通義千問、智譜、Kimi、文心、訊飛這幾家境內供應商。便宜（DeepSeek 一篇 1500 字文章成本約 ¥0.03–¥0.08）、穩定、合規。
但國外那批 AI 寫作外掛，基本都不接境內供應商。它們的目標使用者不是你。
牆 2：按字數訂閱，把成本鎖死在外掛方手裡
打開任何一個主流 AI 寫作外掛的價格頁，幾乎都是這個套路：
- 基礎版 $29/月，每月 50,000 詞
- 專業版 $79/月，每月 200,000 詞
- 企業版 $199/月，無限詞
聽起來比 ChatGPT Plus 還貴。問題在於，這些字數最終也是去呼叫 OpenAI 的 API，外掛方在中間加了一層 markup。
如果你自己有 OpenAI / Claude / DeepSeek 的 API Key，理論上應該只付 API 原價。一篇 1500 字的文章，用 GPT-4o-mini 成本約 $0.005，用 DeepSeek 約 ¥0.05。一個月寫 200 篇，API 成本撐死 $1–$10。但訂閱制外掛月費就要 $79。
差價去哪了？被外掛方拿走了。
這個商業模式合不合理是另一回事，但如果你不接受這個差價，你需要的是 BYOK（Bring Your Own Key）模式——外掛本身收一次性買斷或便宜年費，API 成本你自己出，沒有中間商。
牆 3：繁簡雙站，寫一次只能用一邊
這堵牆是中文圈獨有的，但跟 AI 沒關係，跟內容運營有關。
任何外掛都能讓 AI 產出繁體或簡體——你在 prompt 裡說「用繁體中文寫」，模型自然就用繁體。問題不在產出語言。問題在：如果你同時維護簡體和繁體兩個站點（比如簡體面向大陸 / 馬新讀者、繁體面向台港讀者），每篇文章都要走兩遍發佈流程。
理論上字形轉換工具能幫你轉。但詞彙地區差異它轉不掉：「软件」對應「軟體」、「视频」對應「影片」、「网络」對應「網路」、「项目」對應「專案」、「奶酪」對應「起司」。光靠 s2t 字形轉換發出去，讀者一眼能看出「這是簡體作者直接轉過來的」。
我們的解法是把 WP AI Writer 跟我們另一個外掛 wp-zhconvert 串起來：寫一份簡體（或繁體），發佈時自動產出另一份字形版本 + 按 OpenCC 地區詞典做詞彙替換。一次寫作，兩個站點同步發出。
如果你只跑一個字形的站，這個功能你用不上——免費版的 prompt 裡指定「產出簡體」或「產出繁體」就夠了。
牆 4：每次寫中文文章，Prompt 都要從頭調一遍
這堵牆不是技術牆，是時間牆。
要 AI 寫一篇能直接用的中文文章，prompt 不能太短。你得告訴它：場景類型（部落格 / 產品介紹 / 新聞稿 / 教學 / 對比評測 / 案例研究 / FAQ / 行業觀察）、目標讀者畫像、字數區間、SEO 關鍵字分布策略、是否要小標題、要不要引用數據、要不要 FAQ 段、語氣偏向哪種…… 自己寫一個能穩定產出的 prompt 範本，通常要試 5-10 個版本才能調好。
寫一個還行，寫 12 個夠你磨一週。
我們做的事很樸素：把 12 個常見中文場景的 prompt 範本預先調好，開箱即用。裝完外掛就能選「部落格 + 教學向 + SEO 關鍵字強化」，或者「產品介紹 + 決策對比型 + 含 FAQ 段」。每個範本的參數都暴露在 UI 裡可以微調。
如果 12 個不夠用，Pro 版支援自建 prompt 範本——建立、編輯、刪除。範本用中文寫、英文寫、雙語混著寫都行，語言完全不鎖定。
這堵牆我們解決的不是「國外做不到」，而是「省你調範本的時間」。
算一筆帳
我們認為 BYOK 模式對中文站長最划算，但話不能空說。算一筆：
情境：一個內容站，每月發 60 篇文章，每篇 1500 字左右。
| 方案 | 月成本 | 年成本 |
|---|---|---|
| 國外訂閱式 AI 外掛（中檔） | $79 | $948 |
| WP AI Writer Pro（年訂）+ DeepSeek API | $79/年 + 月均 ¥3 ≈ ¥575/年 | 約 ¥575（$80） |
| WP AI Writer Pro（買斷）+ DeepSeek API | $279（一次性）+ 月均 ¥3 | 第二年起 ¥36/年 |
差距大概在一年回本，第二年起完全是 API 原價。
如果你跑 GPT-4o，成本會貴一些（一篇約 $0.01-0.05），但仍然比訂閱式外掛便宜一個數量級。
價格和功能我們攤開講
我們不藏定價，免費版能做什麼也寫清楚：
免費版（無需購買，安裝即用）： - 13 家 AI 供應商任選（自備 Key） - 12 個中文 Prompt 範本 - Gutenberg 側邊欄產生 - SEO 中繼資料自動填充（Yoast / Rank Math） - 每天 5 次產生額度
Pro $79/年 或 $279 買斷（5 網域授權）： - 無限產生 - AI 圖片產生（DALL-E / Gemini，配圖 + 特色圖） - AI 改寫工具（選詞重寫） - CSV 批次產生（最多 50 篇 + 排程發佈） - wp-zhconvert 雙語自動發佈 - 品牌語調設定（AI 從你歷史文章裡擷取風格，讓產出的新文章貼近你的語氣） - 即時 SEO 回饋 - 自訂 Prompt 範本
Max $199/年 或 $699 買斷（無限網域）：
- Pro 全部功能
- REST API（程式化呼叫 /wp-json/wp-ai-writer/v1/generate）
- 團隊協作（多作者工作流、角色權限）
- 白標客製（改外掛名、Logo、配色）
免費版本身就能用，不是 7 天試用、不是功能閹割展示。Pro 解鎖的是規模化和自動化，不是基礎功能。
這個外掛不適合誰
我們做的是工具，不是奇蹟。說清楚誰不該買：
- 你只寫英文、讀者全在歐美：用 GetGenie / Bertha 這些就夠，它們的 OpenAI 整合成熟、英文 prompt 庫更現成
- 現成的訂閱式外掛你已經用得習慣、月費也付得起：BYOK 的成本優勢對你來說不是剛需，遷移成本可能比省下的錢多
- 你只經營一個簡體站或一個繁體站，沒有雙語需求：牆 3 那塊功能你用不上，但其他三塊（境內供應商、BYOK、預調範本）仍然適用——按你自己價值衡量
- 你希望「一鍵全自動 SEO 排名第一」：抱歉這個我們做不到，沒人能做到。AI 產出的稿子還是要你過一遍、改一遍。我們能幫你把「從空白頁到 60% 完成度」這段路縮短，剩下 40% 是你的事
這個外掛適合誰
- 境內 WordPress 內容站長：要接境內 AI 供應商、要控制成本、要穩定
- 跨境電商部落格 / 雙語品牌站：繁簡雙語自動發佈、英文 + 中文 prompt 範本都需要
- 海外華人部落客：要寫中文、希望 BYOK、不想被訂閱鎖
- 小型代運營 / SEO 工作室：CSV 批次 + 排程發佈 + 多網域授權（Pro 5 個、Max 無限），適合多站矩陣
- Geek / 開發者：Max 版本的 REST API 可以接到自己的工作流裡
接下來
WP AI Writer 已經上架 Intally，免費版直接裝直接用。Pro / Max 可以一次性買斷，也可以按年訂閱。
如果你裝完發現哪一家 AI 供應商不接、哪個中文 prompt 範本不符合你的場景，發郵件或 Telegram 群裡說，我們會加。我們做這個外掛不是為了快速套現走人，是為了補這個市場空位。
外掛頁：Intally → WP AI Writer 聯絡我們：/contact